World of Sub presenta: Senior Secret Love 2: Puppy Honey Episodio 6 - Parte 2 di 4 [Ultimo episodio]
Traduzione & Re-Timing: ~Aniki•
Revisione: Kyoko_88
Io mi ricordo vivamente di te.
Ti ho seguito per un po', sai...
Coglione di un ficcanaso!
Hai capito la lezione!?
Riconciliarci...
Dobbiamo chiedere perdono a Emma.
Torno subito. Aspettami qui.
Ehi, Pick.
- Puoi stare con lui un attimo? - Certo.
Ehi... Ma dove stai andando?
Ciao, Emma.
Perché sei qui?
Per chiederti perdono.
Perdono?
Non è necessario.
Lo è, invece.
Non per me.
Ti pregherei di andartene.
Va bene sai...
Non ho niente da fare. Posso farti compagnia.
Ho già qualcuno che me la fa.
Non congedarti scusandoti e dicendo che devi andare al bagno. Sta seduto.
Va bene.
Finita questa lezione, dove andrete a mangiare?
Non ho fame.
Oh, va bene... allora niente.
- P'Porsche. - Sì.
Sto studiando.
Mi stai distraendo.
Va bene.
Terrò la bocca chiusa.
Guarda, non c'è più. Dovresti andare avanti.
Oh...
Guarda, quell'operazione è diversa.
Non avevi detto di non aver fame?
Che cosa vuoi da me?
Forse, l'altro giorno non ho usato il giusto tono,
non hai capito quello che ti ho detto, eh?
Come puoi ancora seguirmi ovunque?
Non ci sono problemi.
Non ti ho preso sul serio.
Non è quello.
Puoi smettere di fingere che non sia successo niente?
Per quello sono qui, per chiedere il tuo perdono.
Vuoi che vada a sedermi altrove?
No!
Pensi che facendo così, smetterò di essere arrabbiata con te?
Be', ti seguirò finché piano piano, non smetterai di essere arrabbiata con me.
Sei così…
Sono così carino che vuoi perdonarmi subito, giusto?
Ehi... Arr...
Va bene.
Emma.
Facciamo a cambio.
Lasciami fare.
Ciao, P'Pick.
Dove sei?
A casa.
Dobbiamo parlare di Porsche e Emma.
Sei libero?
Perché dobbiamo parlare qui?
Perché io non volevo uscire da casa mia.
Vivi qui da solo?
Sì.
A proposito,
ti è venuta in mente qualche idea per farli rimettere insieme?
Nessuna.
Che cosa? Pensavo che a te fosse venuto in mente qualcosa.
No.
Per questo, volevo anche io discuterne con te.
Oh!!! Sei così inutile.
Ehi...
Non ti spaventare.
L'intero quartiere ha un solo interruttore della corrente.
Succede sempre.
Tra non molto dovrebbe ritornare la luce.
Vado a prendere delle candele.
Aspetta qui.
Nella prossima parte della sesta puntata...
Veniteci a trovare su World of Sub: http://worldofsub.blogfree.net/